Краткий испанско-русский словарь - mitad
Связанные словари
Перевод с испанского языка mitad на русский
mitad
f
1) половина
a la mitad del camino — на полдороге, на полпути
dividir por la mitad — разделить пополам
2) середина, центр
••
cara mitad — дражайшая половина
engañarse en la mitad del justo precio — быть жестоко обманутым
la mitad y otro tanto — столько и ещё полстолька
mentir por la mitad de la barba — нагло (бессовестно) лгать
mitad y mitad loc. adv. — половина на половину
plantar (poner) a uno en mitad del arroyo разг. — выгнать, выбросить на улицу кого-либо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. f1) половина; пол-mitad у mitad — разг а) пополам; наполовину б) отчасти; не совсемpor mitades — а) (делить) пополам б) (смешивать) (в пропорции) один к одномуcomprar algo a mitad de precio — купить что за полценыdividir, partir algo por (la) mitad, mitad por mitad — разделить что пополам2) середина; центрir por (la) mitad de la carretera — идти по середине дорогиa, en (la) mitad de algo — посреди, в середине чегоen mitad del día — в середине дняllegar a la mitad del camino — пройти полпутиdetenerse, quedarse a (la) mitad del camino — остановиться на полдороге, полпути3)tb cara mitad — разг (дражайшая) половина2. adv antepos genmitad... mitad... — наполовинуmitad hombre mitad bestia — получеловек-полузверьmitad blanco y mitad negro — наполовину белый, наполовину чёрный ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):